我 生病 ?
Am I sick?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我没有 生病 ， 她很 脆弱 ， 你知道
I'm not sick. She's fragile, you know.
— 恶魔 (1955)
是 那东西 让它 生病 的
That thing is what made it sick.
— 坠落的审判 (2023)
不管怎样 你都 爱我 就算 我 生病 或 有别的 名字 你 哪来的 那么多钱 ？
No matter what, you love me—even if I get sick or have another name. Where did you get so much money?
— 猫鼠游戏 (2002)
盖 好 ， 万一 生病 就糟了
Cover yourself up—getting sick would be awful.
— 痛苦与荣耀 (2019)
是 托马辛 在树林里 让他 生病 的 吗 ?
Was it Thomasin who made him sick in the woods?
— 女巫 (2016)
又不是 生病
It’s not like you’re sick.
— 罗马 (2018)
你不会 生病 也 不会死
You won’t get sick or die.
— 孤堡惊情 (2007)
邻居们 说他 太太 生病 后
The neighbors said that after his wife fell ill...
— 杀人回忆 (2003)
那你 生病 怎么办 啊 ？
Then what will you do if you get sick?
— 后来的我们 (2018)
基尔 陛下 还 生病 着
His Majesty King Gil is still ill.
— 风之谷 (1984)
它 从来没有 生病 过
It has never been sick.
— 坠落的审判 (2023)
竟然 就被 他 开除 了 还说 「 生病 就 去医院 」
I can't believe he actually fired me, and then told me, “If you're sick, go to the hospital.”
— 无爱可诉 (2017)
你想 生病 吗 ?
Do you want to get sick?
— 帝国的毁灭 (2004)
这样 会 生病 的
That will make you sick.
— 一个都不能少 (1999)
大概 不是 生病 是 生气了 吧
Maybe they’re not sick—they’re just angry.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
我 不打 女人 和 生病 的 老人
I don't hit women or sick old people.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
是 因为 生病 吗 ？
Is it because you're sick?
— 记忆中的玛妮 (2014)
我以为 只要能 逃避 生病 带来 的痛苦 就算 要我去 伤害 人 也无所谓
I thought that as long as I could avoid the suffering caused by being sick, I wouldn’t care even if it meant hurting others.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
你就 能保证 你这 一辈子 不 生病 吗
Can you guarantee that you’ll never get sick in your entire life?
— Dying to Survive (2018)
我跟他说 你生病了 他 就问 我说 魔女 也会 生病 啊
I told him you were sick, and he asked me, “Even witches get sick?”
— 魔女宅急便 (1989)
你还在 生病 吗 ?
Are you still sick?
— 春夏秋冬又一春 (2003)
你 如果 出去 也会 生病
You’ll get sick if you go outside too.
— 千与千寻 (2001)
我想她 是 生病 了
I think she’s sick.
— 青春年少 (1998)
可能 习惯了 吧 ， 我小时候 眼睛 生病 … 看不见 东西 ， 都用 耳朵 在听 后来 花 很多钱 把 眼睛 医好
Maybe I just got used to it. When I was little, I had an eye disease and couldn’t see anything, so I relied on my ears to listen. Later, we spent a lot of money getting my eyes treated.
— 春光乍泄 (1997)
你知道 ， 生病 老人 通常是 很敏感
You know, elderly people who are ill are usually very sensitive.
— 惊魂记 (1960)
他 因为 生病 没来 上课 。
He didn’t come to class because he was sick.
我要是 留在这里 才会 生病 的
I’d only get sick if I stayed here.
— 千与千寻 (2001)
我不想让你 生病
I don't want you to get sick.
— 乔乔的异想世界 (2019)
汤姆 生病 多久了 ？
How long has Tom been sick?
我从小就 生病 什么都 没办法 做 看到你 的时候 很 希望 可以 保护你 … 但 果然还是 没办法
I've been sick since I was little and haven't been able to do anything. When I saw you, I really wanted to protect you... but in the end, I still couldn't.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
像 嫌犯 生病 什么的
Like the suspect getting sick or something.
— 杀人回忆 (2003)
Show 27 more